坪洲

離島
OUTLYING ISLANDS
無障礙
PENG CHAU
坪洲無障礙行山
A A A

坪洲是位處大嶼山以東的一個細小島嶼,是往日船隻前往鄰近島嶼的中途站。此島原稱「平洲」, 但為免與大鵬灣的平洲(現稱「東平洲」)混淆而改稱「坪洲」。

坪洲的工業曾盛極一時,島上曾建有全東南亞最大的火柴廠和全港最大的灰窯廠,此外還有鋼管廠、陶瓷加工廠、船廠、藤廠、柚木廠及牛皮廠等,是個名副其實的工業小島。如今這些廠房的遺址多不復見,惟具歷史的建築物卻也不少,例如廟宇便多達七個,包括建於1752年的天后宮和島上最大的廟宇——龍母廟。

島上的路徑雖可通達各個地區,但部分路段的斜度較高又或建成梯級,故此路線主要圍繞小島南面、西面及北面的低地行走。

路線

坪洲碼頭 南灣海傍 永興街 志仁街 東灣 永安街 坪麗苑 富坪街 坪利路 坪愉徑 坪洲碼頭










1 hr 40 min 30 min

需時2.5 hrs
長度5 km
路面主要為平坦的水泥徑或由鋪磚的行人道;坪愉徑部分路段的斜坡達10度(1:5)的(請同時參考注意事項)。
難度
景觀
無障礙度

行程

在碼頭下船後右轉,沿南灣海傍的行人徑一直走至盡頭,再循村屋前的小徑繞行至海邊的破屋。及後沿路折返,在右方第二個無障礙通道(近南灣新村燈柱編號AC 2034,見下圖)轉往南灣休憩處,再往左進入永興街。在岔口右轉,沿著志仁街行走,經志仁公立學校至東灣(即龍母廟)。

其後折返志仁街,在分岔口右轉志仁巷。接永安街後續右轉,經過天后廟後在永安街盡頭左轉至樂坪街。經過坪麗苑的涼亭後,在海傍右轉,一直走至翠濤花園右拐,接上坪利路後左行,不久便見「坪愉徑」的指示牌,由此路進,轉上較狹窄的斜道上行,沿徑微降後又再上升 ,再下降一段至坪愉徑盡處的梯級。最後沿路折返至坪愉徑入口,一路靠左行,沿著坪利路走返碼頭。

渡輪上看坪洲
渡輪上看坪洲
南灣海傍段由磚塊鋪建而成
南灣海傍段由磚塊鋪建而成
寬坦的道路
寬坦的道路
周公島和喜靈洲
周公島和喜靈洲
老樹下的破屋
老樹下的破屋
由此轉進永興街
由此轉進永興街
志仁街
志仁街
被村民遷至志仁街的大中國火柴廠界石
被村民遷至志仁街的大中國火柴廠界石
龍母廟,又名「悅龍聖苑」
龍母廟,又名「悅龍聖苑」
東灣沙灘
東灣沙灘
由志仁街轉入小巷
由志仁街轉入小巷
天后宮
天后宮
坪愉徑的「障礙」
坪愉徑的「障礙」
抵達沙灘
抵達沙灘
對岸是廸士尼樂園
對岸是廸士尼樂園
由同行者協助上落較安全
由同行者協助上落較安全
山徑終段最富自然味道
山徑終段最富自然味道
名叫「釣魚公」的疊石
名叫「釣魚公」的疊石
共同享受郊遊之樂
共同享受郊遊之樂
盡處的梯級也是此行的終點
盡處的梯級也是此行的終點
沿路折返
沿路折返
設施

無障礙洗手間、飲水機和涼亭

坪洲市政大廈地下的無障礙洗手間(無障礙通道位於露坪街),另外亦設飲水機
坪洲市政大廈地下的無障礙洗手間(無障礙通道位於露坪街),另外亦設飲水機
永安橫街(坪洲政府合署對面)的洗手間
永安橫街(坪洲政府合署對面)的洗手間
渡輪碼頭內設洗手間,請注意該洗手間必須在入閘後(往中環碼頭)方可內進,而且空間較狹小
渡輪碼頭內設洗手間,請注意該洗手間必須在入閘後(往中環碼頭)方可內進,而且空間較狹小
坪洲南灣休憩處設無障礙通道可供內進並在樹下遮蔭,但該處不設避雨亭
坪洲南灣休憩處設無障礙通道可供內進並在樹下遮蔭,但該處不設避雨亭
坪麗苑的涼亭空間寬廣(無障礙通道設於樂坪街及富坪街交界)
坪麗苑的涼亭空間寬廣(無障礙通道設於樂坪街及富坪街交界)

交通
起點
渡輪
(註:若乘坐港鐵,可於中環站A出口(干諾道中)
側搭乘升降機至G出口(環球大廈),再乘坐對面的
升降機接上天橋,行走至碼頭後,再乘升降機下降
至中環六號碼頭)
中環 - 坪洲
(坪洲下船)
45 min(普通渡輪)
30 min(快速渡輪)
終點
同上
坪洲渡輪碼頭
坪洲渡輪碼頭

補給
退出無退出點
注意
使用者簡評

手動輪椅使用者Andrew:今次坪洲之旅,整體而言是無障礙的,但有別於以往新界鄉郊地區,沿途的補給點較少(涼亭只有一個、除了起點和終點以外沒有洗手間),而且過程中也需克服斜道較高和地面上鋪設引水渠蓋的路段,令到難度增加許多。坦白而言,此為旅途最大挑戰,輪椅使用者獨自前往具有一定的困難和危險。

另外,由於是離島,交通工具僅限於渡輪,輪椅使用者在上落船隻時需由船公司職員或他人協助,同時也需注意自身安全。

整體而言,路線雖然可行,但要注意前文兩點。坪洲景色怡人,對於居住在城市的香港人可謂是放鬆心情、假日的好去處。

總結

坪洲大街寬敞,小巷恬靜。島上的廟宇、古蹟和海岸景色各有趣味,依海傍而建的坪愉徑較富郊遊味道,但部分的路面狀況不太理想。若認為不合適,也可略過此段,在坪愉徑前一直沿坪利路左轉經大橋至大利島碼頭亦可。

後感

雖然大部分離島離市稍遠,但部分渡輪可承載多於一輛輪椅,可讓多位輪椅使用者同行,也不失為一個好選擇。

計劃行山行程一般會儘量避免走回頭路,但對於無障礙路線來說卻是一大難題。南灣閣附近的聖家路雖可通往志仁街,但上山路段的斜度卻高達14度(1:4);坪愉徑的部分路段甚是狹窄,一旁是梯級,另一旁則是窄小的水泥徑及引水渠,相信是方便遊人推著單車行走,但似乎在設計時也沒考慮其他使用者的需要。路徑的盡處是一段梯級。無法逾越的障礙,往往成為了行程的終點。

若然時間許可,也可沿坪利路前往大利島,在橋上回望坪洲市區及遠眺港島景色。此外,坪洲的食肆雖然不少,但絕大部分都不設無障礙通道,遊者還是自備食物較為穩當。

大伙在坪愉徑留影
大伙在坪愉徑留影
參考
  1. 坪洲綠衡者:〈工業〉。2015
  2. 山城縱走:〈你沒看過的香港:坪洲〉。Appappapps。2017
  3. 陳嘉文:〈街知巷聞﹕坪洲恬靜以前 消逝的工業〉。明報。2015
  4. 古物古蹟辦事處。〈香港的文物建築〉。2018
地圖以下路線為繪製版,非GPS紀錄。敬請留意。
日期2018/09/09
更新2020/03/19