---

MA KAP LUN

---

---

馬甲崙，又稱馬夾崙，高315米，外型如三角錐，為雞公山北側的副峰。

馬甲崙的地名來源說法有三：一是其狀似當地人稱為「馬甲」的帶子；二是其土名原為「馬牯撚（譯音）」，後來被雅化為「馬夾崙」；三是此名乃客家粗話，因其外型酷似男性的生殖器官。

若不取道石澗，攀遊者可由榕樹澳近榕北走廊起點側的隱密小徑直登馬甲崙，再接回麥理浩徑第三段。

---

---

---

由水浪窩起步，沿著企嶺下海海傍的車道走至榕北走廊起點的地圖資訊牌。由此右轉，行走引水道，經過左方的三個警告牌，再前走數步，便需橫過右方的引水道。沿旁邊的梯級上走，及後稍往右移，再循雜亂的小徑上攀。抵達一個較開揚的小石台後續沿徑上升。此段林徑較為清晰，有幼樹可作攀扶。接下來的一段最為陡直，但兩旁只有短草，須小心上爬。及後兩段斜坡仍然陡峭，但有較粗大的樹木可作扶手。登上馬甲崙後，走過二峰之間的斷崖。及後沿徑直走（右方似有支路下降坑澗），稍降後又再急升，接上麥理浩徑第三段。最後右轉，經過雞公山後下降返回水浪窩。

---

起點
巴士 299X	沙田市中心 - 西貢市 (水浪窩下車)	-
巴士 99 號	恆安 - 西貢市 (水浪窩下車)	-
小巴 807B	海栢花園 - 黃竹灣 (水浪窩下車)	-
終點
同上（水浪窩上車)

---

• 路線初段模糊不清，枝葉茂密；部分路段陡直難行，山巔亦藏險崖，遊者需具相當行山經驗。
• 部分路段雖繫設繩索，但切勿過分依賴。
• 雨後山徑可能濕滑難行；叢林中空氣不流通，炎夏不宜行走。

馬甲崙這路線較適合愛探索走荒徑的朋友，否則的話輕攀雞公山也可同攬企嶺下海、馬鞍山與開丫峒等景致。

對馬甲崙的第一印象，來自「山野樂逍遙」 的遊記——〈勇闖馬甲崙〉。該遊記寫於2004年，當時深知與網站作者的能力有一定差距，他們說得上「勇闖」，並直言「感覺此山應屬最陡直的級別」，不敢貿然輕試。

馬甲崙僅高315米，說不上氣勢恢宏，但每次走過榕樹澳的棄田時仰頭，其錐形的山容沉穩的企立在雞公山前，感覺甚是不凡。這日單人匹馬，正好試攀這座思之「惡哽」的尖山。

打從一開始，路上便枝葉橫生，藤蔓裹足，而且泥土鬆散，林中局促，愈加難走。攀升的路段，有如石芽山北脊，但部分路段較之更為急陡 。於我而言，其難度儘能應付，但並非全歸因於自己的能力水平，而是隨著時間過去，山路其實也在不斷演變。2004年至今十數載，路況與彼時自是大不相同：或是走的人多而變得踏實了，又或是行山隊把路稍稍拓寬了，相比從前可辨可行，故走來比往時稍稍輕易。

馬甲崙這山名的確古怪，如前所述，其由來說法有三，其中令我較感興趣的是「馬牯撚（譯音）」一說。此名與香港不少地名都使用了「牯」一字，比如林村的牛牯嶺、西沙的馬牯纜或大蠔的牛牯塱等，而且粵音甚是相近。「牯」字則與牲畜有關，如「牛牯」可解作公牛或閹割了的公牛。

另外，也有說「馬甲崙」一名與客家粗話有關（馬甲崙以北的榕樹澳村為一客家村落）——然後，我便竟然閱覽了一堆關於客家髒話的資料，找到了讀音相似的「無核卵」，其拼音為mo hak lon。「核卵」指生殖器官，「牛核卵」即牛的生殖器官；「無核卵」是罵人的話，意指無膽識。 有「牛牯」，自也有「馬牯」；有「牛核卵」，也該有「馬核卵」；又「撚」又「卵」咁，到底與馬甲崙這名稱由來是否有關呢？媽，我好亂呀！

延伸閱讀：「逍遙二使」

1. 祁麟峰：《縱橫香港奇山異水 - 山篇》。香港榮譽出版有限公司。1998
2. 山野樂逍遙：〈勇闖馬甲崙〉。樂善行。2004
3. 河馬遠足隊：〈古今地名對照〉。2019（檢索）
4. 戴緻賢：〈晴天．情牽．情戲 一五．一十 上六 – 企嶺下海〉。樂善行。2015
5. 曾燕春：客話罵詞與文化映現之研究。2019（檢索）
6. 黃美珠：國姓鄉1948年來臺之陸豐客話研究。2013

---

---

Top