---

MOUNT CAMERON

---

---

金馬倫山位於香港島中部，毗鄰聶高信山，海拔高度410米。

此峰以英軍少將威廉金馬倫（William Gordon Cameron）命名。金馬倫於1884年曾任駐中國、香港及海峽殖民地英軍司令，其後又在1887年擔任署理港督。

1943年，日軍於金馬倫山西北面的一座山峰（坊間稱此山為寶雲山，即今Cameron Mansions位置）上興建一座忠靈塔（Japanese War Memorial）以祭戰爭亡魂，並為日後香港失守時用作日軍墓塚。1945年，忠靈塔尚未建成，日本已宣佈投降，該塔亦於1947年遭拆毀。

現時約有四道山徑可供登上馬倫山：東線的起點在布力徑，近港島徑標距柱H046及H047之間的涼亭；南線的起點在港島徑標距柱H045及H046之間的觀景台（旁有避雨亭）；西線有兩個登山口，分別近中峽道9號及17號。

---

---

---

由灣仔峽踏走布力徑，走至位於港島徑分支的涼亭（即港島徑H046及H047之間的涼亭）。在右面涼亭後方的護土牆水泥級上走，左接山徑，循崎嶇的山徑往西北方上行（部分路段旁有破舊水管）。走至分支後左走，南走至金馬倫山山頂的標高柱。由標高柱南走，下走分支後左走，循山脊下降港島徑近標距柱H026的觀景台（旁有避雨亭）。在此沿港島徑右走，在分岔口再右接中峽道後，走回灣仔峽。

---

起點
巴士 15 號 （設分段收費）	中環5號碼頭 - 山頂 （灣仔峽下車）	20 min
終點
同上（灣仔峽上車）

---

• 可沿布力徑一直走至黃泥涌峽。
• 由布力徑接至港島徑後，可略過金馬倫山一段，直接行走港島徑，再經中峽道走回灣仔峽。

• 路線的分岔路口頗多，部分路段崎嶇、茂密底模糊不清，遊者需具相當行山經驗及方向感。
• 上攀金馬倫山時需小心地上的破爛水管，免被刮傷。

金馬倫山林相蓊鬱，山頂的視野開闊。惟沿途頗為茂密，岔路不少，需多留意。

因為女友腰傷的關係，想了一個「半solo」的方法，讓她走平緩安全的港島徑，我則中途獨自攀上金馬倫山，再於後段匯合。當然了，山上的小徑並不好走，而且頗為模糊，比原定時間遲了不少。

在找尋金馬倫山的相關歷史時，得悉日軍曾於二戰時期在山上建造忠靈塔的歷史，結果又花了一段時間整理了有關事件。

1941年12月8日，太平洋戰爭爆發，日軍揮軍進攻香港，並於同月25日占據香港。其後，日軍總督部宣布在金馬倫山上與建一座忠靈塔。忠靈塔源於日本神道教，其起源可追溯至二千年前。神道教傳統相信，在戰爭中死去的武士的靈魂，可於忠靈塔獲得安息與榮耀。

忠靈塔原為紀念戰事中陣亡的日軍而建，惟時任九龍地區憲兵部隊長的平尾好雄（Major Hirao Yoshio）在戰後的軍事法庭中披露，1943年日軍已知香港難以久守（其時日軍占據的太平洋島嶼相繼失守），故他們打算在香港失陷時在忠靈塔內集體自殺。

該忠靈塔原定高80米（另有說是40米高），重約900噸，由花崗石建造。當時香港各界被逼為此籌募資金，市民亦要協助興建，坊間巷尾更傳唱「忠靈塔，忠靈塔，今年起來明年拆」。

1942年12月8日，在日軍入侵香港一週年之際，忠靈塔舉行奠基儀式（另有指儀式於2月9日進行）。相傳是次的出席者包括日本劍士Kurihara，而由他擁有、具五百年歷史的武士劍則被放於特製的箱子中，並深埋於14米下的地基中。不過，也有指該劍實由大日本忠靈顯彰會會長菱刈隆聘用香港鐵匠所鑄，並鑄上 「禮聘刀匠菱刈鍛造」刻字。

1945年8月15日，日本宣佈投降，二戰結束。其時紀念塔只建成一半，但在九龍一帶仍可清楚望見此一建築。1947年2月26日，港英政府以爆破方式拆毀忠靈塔，餘下的地基則成為今日Cameron Mansions的一部分。

1. Yanne,Andrew & Heller, Gillis：Signs of a Colonial Era。Hong Kong University Press。2009
2. David Bellis：Japanese War Memorial [1943-1947]。Gwulo: Old Hong Kong。2011
3. Plans to Demolish Japs Memorial（source and year of publication unknown）
4. So That’s What It Is. Mt. Cameron Memorial was to be Site for Mass Hara Kiri by Japanese（source and year of publication unknown）
5. Jap. War Memorial Disappears（source and year of publication unknown）
6. My Search for the Secret Samurai。South China Morning Post。1993
7. 和仁廉夫：《歲月無聲：一個日本人追尋香港日佔史迹》。花千樹出版有限公司。2013
8. 鄧家宙：《香港佛教史》。中華書局。2015
9. 唐卓敏：《淒風苦雨──從文物看日治香港: 從文物看日佔香港》。中華書局。2015
10. 周家建：《濁世消磨──日治時期香港人的休閒生活》。中華書局。2015

---

---

Top