---

SMUGGLERS' RIDGE

---

---

孖指徑，又名「走私嶺」（Smuggler's Ridge），位於金山以北，其東南面為走私坳（Smugglers' Pass）。孖指徑並非一條山徑，而是一座高337米的山峰。

金山一帶是二次大戰期間英軍為防禦日軍入侵香港而建的醉酒灣防線的軍事據點之一。金山防線原擬建為城門陣地失守後的第二度防線，防止敵人繼續揮軍南下。1941年12月8日日軍侵略香港，兩日後（12月10日）攻破城門陣地，金山防線的戰事隨即展開，惟不久後亦告失守。現時在該地仍可發現機槍堡和軍火庫等軍事設施遺跡。

此線繞行孖指徑，同時逆行麥理浩徑第六段及走經戰地遺跡徑（城門）至金山路和大埔公路。

---

---

---

由城門道小巴站起步，沿車道右轉，經過漁護署管理站後走至5號燒烤場。穿過麥理浩徑牌樓，逆走第六段，繞行金山。抵達車道後先左轉上行，在支路右轉，及後沿著金山路下走，再越過九龍水塘的堤壩走至大埔公路。

---

起點
小巴 82 號	荃灣兆和街 - 城門水塘 (城門水塘下車)	20 min
終點
巴士 72 號	太和 - 長沙灣 (石梨貝水塘上車)	-
巴士 81 號	佐敦 - 禾輋 (石梨貝水塘上車)	-

---

5號燒烤場設加水站及自動飲品售賣機。

軍事地道的結構可能不穩，切勿內進，免生危險

此線主要沿著麥理浩徑行走，起伏甚少之餘，亦可同時賞覽水塘風光與軍事遺蹟，是一條相當輕鬆的行山路線。

最近看到不少歷史遺跡被塗鴉，遭殃的也包括了金山郊野公園城門的昔日軍事地道。

其實我很理解，不少人會因為一些我們曾經引以為傲的價值被逐漸蠶蝕被肆意毁掉而心生忿怒，甚至無力得只能藉塗鴉宣洩。但在爭取自由和追求理想的同時，懇請，懇請，別忘了除此以外，還有很多東西值得我們共同珍惜守護。

1. 漁農自然護理署：金山郊野公園。2019（檢索）
2. 漁農自然護理署：戰地遺跡徑（城門）。2019（檢索）
3. 葉榕：《香港行山全攻略 - 軍事遺跡探究（新界篇）》。正文社出版有限公司。2010

---

---

Top